Rechtliches

Datenschutz.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Aspire Hotel GmbH
Kurfürstendamm 15, 10719 Berlin
Geschäftsführer: Andreas Erben, Heiko Grote
E-Mail: info@aspire-hotels.com

Die Aspire Hotel GmbH betreibt die DØ50 Bar, Döppersberg 50, 42103 Wuppertal.

2. Datenschutzbeauftragter

[Name und Kontakt des Datenschutzbeauftragten ergänzen, falls bestellt]

3. Das Wichtigste in Kürze

4. Hosting und Server-Logfiles

Unser Hosting-Anbieter ist die united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg [bei Wechsel des Hosters anpassen]. Beim Aufruf dieser Website speichert der Server automatisch folgende Informationen, die dein Browser übermittelt:

Wir verarbeiten diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Der Hoster löscht die Logfiles nach [Speicherdauer laut Hoster, z. B. 7 Tagen]. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

6. Reservierungs- und Kontaktanfragen

Das Reservierungsformular auf dieser Website überträgt keine Daten an unseren Server. Es öffnet dein E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht an uns. Erst wenn du diese E-Mail absendest, erhalten wir die Angaben, die du gemacht hast, etwa Name, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit und Personenzahl. Dasselbe gilt, wenn du uns direkt per E-Mail schreibst.

Wir verarbeiten diese Daten, um deine Reservierung oder Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf eine Reservierung oder einen Vertrag zielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald wir sie für diesen Zweck nicht mehr benötigen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Links zu anderen Anbietern

Diese Website enthält Links zu Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) und Resident Advisor. Wir binden keine Inhalte dieser Anbieter ein. Erst wenn du einen Link anklickst, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann eigenverantwortlich Daten verarbeitet. Informationen dazu findest du in den Datenschutzerklärungen der Anbieter.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Für alle Anfragen genügt eine E-Mail an info@aspire-hotels.com.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling nach Art. 22 DSGVO.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026